Brewers acquire veteran left-handed hitter from Yankees

The Brewers have acquired infielder/outfielder Jake Bauers from the Yankees, per announcements from both clubs. Minor league outfielders Jace Avina and Brian Sanchez are headed to the Yanks in return.

Bauers, 28, signed a minor league deal with the Yanks prior to the 2023 season and ended up getting into 84 big league games on the year. He struck out in 34.9% of his plate appearances but walked at a 9.9% clip and hit 12 home runs. His final batting line of .202/.279/.413 translated to a wRC+ of 89. He’s out of options and has qualified for arbitration for the first time, with MLBTR contributor Matt Swartz projecting a salary of $1.7M next year. Tonight is the deadline for clubs to decide whether or not to tender contracts to arb-eligible players and it seems the Yanks preferred to exchange Bauers for some prospects as opposed to making him part of the 2024 club.

Though the results weren’t outstanding in 2023, Bauers has generally hit well in the minors and has continued to intrigue clubs around the league. Drafted by the Padres back in 2013, he was traded to the Rays as part of the Wil Myers deal, with Tampa later flipping him to Cleveland in the three-team deal that also involved Edwin Encarnación, Carlos Santana and Yandy Díaz. Bauers was dealt a third time, going to the Mariners in 2021, but couldn’t thrive at the big league level with any club.

He has hit .211/.302/.361 in his career as a major leaguer but has a much more impressive line of .257/.363/.438 at Triple-A. The Brewers will be the latest club to take a chance on him finally putting it together at the big league level, perhaps as a Rowdy Tellez replacement. Tellez hit just .215/.291/.376 this year and is projected to make $5.9M in his final arbitration year, making him a speculative non-tender candidate. With Bauers projected at less than a third of of that price and also having two more seasons of club control, the Brewers are taking a bet that he will be better value for money.

The tender deadline is at 7 pm Central tonight, so the Brewers still have a few hours to work out a trade of Tellez or decide whether to keep him around. In addition to first base, Bauers has also played some corner outfield. That perhaps allows them both to fit on the roster but the club is fairly loaded with outfield options, having Christian Yelich, Tyrone Taylor, Joey Wiemer, Garrett Mitchell, Sal Frelick and Blake Perkins, with prospect Jackson Chourio charging hard towards a major league debut.

In exchange for a player that likely wasn’t in their plans anyway, the Yanks will add a couple of pieces to their farm system, both long-term plays. Avina, who turns 21 in June, spent 2023 in Single-A. He hit .233/.373/.442 at that level for a wRC+ of 134. Sanchez is just 19 and was in the Dominican Summer League this year, hitting .297/.414/.446 for a wRC+ of 129. Neither are Rule 5 eligible at this point and won’t need a 40-man roster spot for the time being.